Tuesday, April 15, 2014

"We are the boys…"



Hello Ladies and Gents!
As the days become longer and the weather gets warmer, my excitement for the Summer season increasingly grows! One of the best things about this glorious weather is that I'm finally able to wear my Tolu t-shirt!
This is very exciting for me because, as I've told you before, I've fallen in love with this Italian brand, who's products are all 100% Made in Tuscany and the perfect blend of design and comfort. I think this classic tee, with the printed pocket and the quirky text "We are the boys that your parents warned you about!"is really cute and just about the easiest thing in the world to wear. Lucky for me Tolu's Summer 2014 collection is officially out and there are all kinds of fabulous variations of this t-shirt that I will be adding to my wardrobe! ;)

Salve a tutti!
Con il fatto che le giornate diventano sempre più lunghe e le temperature iniziano ad aumentare, la mia voglia della stagione estiva è decisamente in crescita! Uno degli aspetti più belli di questo tempo primaverile meraviglioso è il fatto che finalmente ho la possibilità di indossare la mia maglietta Tolu!
Come ho già espresso nel passato, mi sono innamorata di questa brand italiana, i quali prodotti sono il mix perfetto di design e comfort e anche 100% Made in Tuscany. A mio parere, questa t-shirt classica, caratterizzata dal taschino stampato e dalla frase simpatica "We are the boys that your parents warned you about" è davvero carina e, ovviamente, facilissimo da indossare ed abbinare. Sono felicissima di poter annunciare, quindi, che nella collezione estiva 2014 di Tolu (già disponibile in diversi punti vendita) ci sono tante variazioni fantastiche di questa maglietta, le quali ben presto troveranno spazio nel mio armadio! ;)

































For more information about Tolu Wear and their products visit their Facebook page:
https://www.facebook.com/toluwear



All photographs by Egidio Iorio
https://www.flickr.com/photos/113608684@N05/



Friday, April 11, 2014

Thinking of Paris...



Hey Guys!
Just thinking about Paris...I've been wanting to share these pictures from my last trip there in February-March. These are some more awesome clients that I had the great pleasure of meeting while working at the Lotta Djossou boutique. What fun we had!!!…After all, there's nothing quite like a weekend at Lotta Djossou! :)
. . . . . . . . . .
Ciao ragazzi!
La mia testa è a Parigi oggi...É già da un po' che volevo condividere con voi queste foto scattate durante il mio ultimo soggiorno parigino a marzo-febbraio. Questi sono altri clienti splendidi che ho avuto il grande piacere di conoscere mentre ero a lavoro nella boutique Lotta Djossou. Quanto ci siamo divertiti!!!…Beh, i weekend da Lotta Djossou sono davvero unici! :)


Lisa from New York was in Paris celebrating her birthday with her lovely friends!
This pearl lariat necklace she chose looks gorgeous on her!...
Happy Birthday Lisa!!! :)

Lisa, di New York, è venuta a Parigi per festeggiare il suo compleanno 
con le sue carissime amiche! Ha scelto questa collana che gli sta davvero bene!
Tanti auguri di buon compleanno Lisa!!! :)
Lisa also chose this necklace to give to a friend. This is one of my designs for Lotta Djossou!
Here I've added some extra chain to it give it more length.

Lisa ha scelto anche questa collana da regalare ad un'amica. Questa è uno dei pezzi disegnati e creati da me per Lotta Djossou! Qui ho aggiunto altra catena per allungarla.
Here are the beautiful and stylish Sophia and Laura from Berlin!
They chose some very cool rings…

Ecco le bellissime e stilose Sophia e Laura di Berlino!
Hanno scelto degli aneli molto cool...
Gorgeous!
Meravigliose!
Aude was such a lovely person! She came back to the shop a couple of times, so I was able to speak with her quite a bit...we even did a bit of designing together! ;) She wears these very unique Lotta Djossou peacock earrings perfectly!
Aude era veramente una bellissima persona! É tornata alla boutique più di una volta, così ho avuto il piacere di conoscerla un po'…abbiamo pure disegnato qualche cosa insieme! ;) Direi che sa proprio portare questi orecchini a pavone!
.
This is the happy and smiling Leah from Australia! She is an artist,
a photographer and a blogger ( http://leahlux.com)...
She was on a mission to find the perfect ring to add to the gorgeous collection she
already wears…

Ecco la bella e sorridente Leah dell'Australia! É un'artista, una fotografa è una blogger 
http://leahlux.com )…
La sua missione era quella di trovare un anello che potesse abbinare agli altri che porta già...
Each one of her rings has a special background:
(from left to right) 1. This one belonged to her grandmother, therefore representing her family; 2. this was made by a glass artist in Melbourne where Leah is from, so it represents home; 3. This was her Lotta Djossou purchase! It will always remind her of her trip to Paris; 4. Leah visited Barcelona before coming to Paris...this was made by an artist there and it reminds her of Gaudì's mosaics; 5. This last one was made from an antique silver spoon that would have once been given as an engagement ring, therefore representing love.
Ogni anello ha una storia:
(da destra a sinistra) 1. Questo era di sua nonna, così rappresenta la famiglia; 2. Questo fu creato da un'artista a Melbourne, la città natale di Leah, rappresentando così la casa; 3. Questo fu il suo acquisto a Lotta Djossou! Gli ricorderà sempre le sue avventure a Parigi; 4. Prima di venire a Parigi Leah è stata a Barcellona, dove ha trovato questo anello, creato da un'artista del posto…gli ricorda i mosaici di Gaudì; 5. Quest'ultimo è fatto da un cucchiaino d'argento antico che, una volta, avrebbe avuto la funzione di anello di fidanzamento. Questo rappresenta l'amore.
Here is Laetitia all decorated with her new headband and wing earrings!
Ecco Laetitia che indossa i suoi nuovi acquisti!
The lovely Keyara, from Chicago, chose this beautiful hand-painted crystal ring!
La carinissima Keyara, di Chicago, ha scelto questo bellissimo anello di cristallo dipinto a mano!
Frits, from Amsterdam, had a great sense of humor! He offered to pose with this dragonfly necklace he had just bought (not for himself)…I think he pulls it off quite well! ;)
Frits, di Amsterdam, aveva un gran senso di umorismo! Ha offerto di posare con questa collana che aveva appena comprato (da regalare)…Secondo me la indossa piuttosto bene! ;)
.
Anna, from Padova, Italy chose this vintage-looking leaf headband that matches her hair perfectly! It was her special purchase from Paris and I had a lot of fun showing her all the ways she can wear it…she looks beautiful!
Anna, di Padova, ha scelto questo pezzo che sembra quasi vintage e il quale si abbina perfettamente al tono dei suoi capelli! É stato uno dei suoi acquisti più speciali fatti a Parigi e mi sono divertita molto a fargli vedere tutti i modi in cui lo può indossare…direi che gli sta benissimo!

A big hello and thank you to these gorgeous people! Hope to meet you again some time!
Un grandissimo saluto e grazie a tutte queste persone meravigliose! Spero di incontrarvi ancora!
:)

For more information about Lotta Djossou visit their website:
 http://lottadjossou.com